Dwarkesh Podcast

Andrej Karpathy — We're summoning ghosts, not building animals 안드레이 카파시 — 우리는 동물을 만드는 게 아니라 유령을 소환하고 있다

ko.srt bilingual.srt

Andrej Karpathy on why AI agents need a decade rather than a year — LLMs as summoned ghosts rather than evolved animals, RL's "sucking supervision through a straw" problem, self-driving's march of nines, and his Starfleet Academy vision for education in the AI era. 안드레이 카파시가 '에이전트의 10년'이 필요한 이유부터 동물이 아닌 유령으로서의 LLM, 강화학습의 근본적 한계, 자율주행이 가르쳐준 '9의 행진', 그리고 AI 시대 교육을 위한 스타플릿 아카데미 구상까지 이야기합니다.

Video © Dwarkesh Patel — plays via YouTube embed, never re-hosted. Subtitles: machine-assisted (ASR captions → glossary-driven LLM translation); errors possible, corrections welcome. Watch on YouTube 영상 © Dwarkesh Patel — YouTube 임베드로 재생되며 재업로드하지 않습니다. 자막은 자동 캡션을 용어집 기반 LLM 파이프라인으로 번역해 오류가 있을 수 있습니다 — 제보 환영합니다. YouTube에서 보기